-
1 Black Thirteen
SK, DT••Один из 13 магических кристаллов (см. Bends of the Rainbow), чёрного цвета. Самый могущественный из всех 13 шаров. Предположительно, глаз Алого Короля (Crimson King)см. тж Maerlyn’s GrapefruitThirteen it was called when I was a boy. We’d tell stories about the black ball around the fire sometimes, and scare ourselves silly… unless our fathers caught us at it. My own da said it wasn’t wise to talk about Thirteen, for it might hear its name called and roll your way. But Black Thirteen doesn’t matter to you three… not now, at least. No, it’s the pink one. Maerlyn’s Grapefruit. — Тринадцатым его называли, когда я ещё был мальчишкой. Иногда мы сидели вокруг костра и пугали друг друга до посинения историями о чёрном шаре … если только нас не заставали за этим отцы. Мой отец говорил, что говорить о Тринадцатом было неблагоразумно, потому как он мог услышать своё имя, произнесённое вслух, и покатиться к тебе. Но вам троим надо позаботиться не о Чёрном Тринадцатом, по крайней мере пока. Ваша цель – розовый шар, Грейпфрут Мэрлина. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Black Thirteen
-
2 ghostwood
сущ.; SK, DT2. Syn. чёрное железное дерево ( black ironwood)дерево, из которого была сделана ящик-шкатулка для Чёрного Тринадцатогосм. тж Black Thirteen“This is black ironwood,” Roland whispered. “I have heard of it but never seen it.” / “In my Tales of Arthur, it’s called ghostwood,” Callahan whispered back. — Это черное железное дерево, – прошептал Роланд. – Я слышал о нем, но никогда не видел. / – В моих “Сказаниях об Артуре” оно названо деревом призраков, – также шепотом ответил Каллагэн. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ghostwood
-
3 Maerlyn’s Grapefruit
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Maerlyn’s Grapefruit
-
4 squirrel
- African bush squirrel
- African flying squirrels
- African ground squirrel
- African palm squirrel
- African pygmy squirrel
- Alaskan ground squirrel
- American flying squirrel
- American pygmy squirrel
- American red squirrel
- antelope squirrel
- Arctic ground squirrel
- arrow-tailed flying squirrel
- Barbary ground squirrel
- barking squirrel
- bearded flying squirrel
- beautiful squirrel
- black flying squirrel
- black-eared squirrel
- Bornean pygmy squirrel
- brown squirrel
- bush squirrel
- Chinese flying squirrel
- complex-toothed flying squirrel
- dwarf flying squirrel
- dwarf squirrel
- dwarf tree squirrel
- eastern fox squirrel
- Ethiopian ground squirrel
- flying squirrels
- fox squirrel
- giant squirrel
- gray squirrel
- groove-toothed squirrel
- ground antelope squirrel
- ground squirrel
- hairy-footed flying squirrel
- long-clawed ground squirrel
- long-nosed squirrel
- long-snouted squirrel
- multistriped palm squirrel
- Neotropical groove-toothed squirrel
- oil-palm squirrel
- oriental pygmy squirrel
- oriental tree squirrel
- palm squirrel
- parka squirrel
- pygmy flying squirrel
- pygmy squirrel
- red squirrel
- rock squirrel
- rope squirrel
- Russian flying squirrel
- Samson squirrel
- scaly-tailed flying squirrel
- Siberian flying squirrel
- smoky flying squirrel
- spiny squirrel
- splendid-tailed squirrel
- spruce squirrel
- sugar squirrel
- sun squirrel
- tassel-eared squirrel
- thin-toed ground squirrel
- thirteen-lined ground squirrel
- tricolored squirrel
- tricoloured squirrel
- true squirrels
- typical squirrels
- woolly flying squirrel* * *• белка• суслик -
5 Maryland
Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.
См. также в других словарях:
Black Man — Infobox Book | name = Black Man author = Richard Morgan illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Victor Gollancz Ltd release date = 17 May 2007 english release date … Wikipedia
Thirteen (Álbum) — Thirteen Álbum de Megadeth Publicación 1 de Noviembre de 2011[1] [2] … Wikipedia Español
Black Strobe — (Blackstrobe) Pays d’origine France Années d activité depuis 1997 Labels Output Recordings, Black Strobe Records, Playlouderecordings, Supersoul Recordings … Wikipédia en Français
Thirteen (Alton Towers) — Thirteen Daten Standort Alton Towers (Alton (Staffordshire), Vereinigtes Königreich) Typ … Deutsch Wikipedia
Black-tailed prairie dog — At Wichita Mountains Wildlife Refuge … Wikipedia
Black-footed ferret — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Thirteen Tales from Urban Bohemia — Album par The Dandy Warhols Sortie Août 2000 Enregistrement 1999 Durée 56:07 Genre Rock Producteur Gregg Williams … Wikipédia en Français
Black Angels (Crumb) — Black Angels (Edition Peters, New York, no. 66304, copyright 1971), subtitled Thirteen Images from the Dark Land is an avant garde work composed by George Crumb for electric string quartet. It was composed over the course of a year and is dated… … Wikipedia
Black Hole (Alton Towers) — Black Hole Standort Alton Towers (Alton, Staffordshire, UK) Typ Stahl sitzend Modell Jet Star II Kategorie Dunkelachterbahn … Deutsch Wikipedia
Black-capped marmot — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Black River Township, Harnett County, North Carolina — Black River Township is one of thirteen townships in Harnett County, North Carolina, USA. The township had a population of 8,085 according to the 2000 census.Geographically, Black River Township occupies 29.35 square miles in northern Harnett… … Wikipedia